Una de las parejas más recordadas en la vida de Nicolás Massú fue Dayane Mello. La brasileña estuvo con el extenista durante cuatro años, comenzando su romance en 2008. Sin embargo, todo terminó en 2012 en medio de rumores de una infidelidad por parte de la brasileña.
Pese a la separación, Dayane Mello ha afirmado que mantiene contacto con Nicolás Massú. En varias ocasiones ha expresado que él aún es importante en su vida y que tienen una historia que no ha terminado. La modelo lo considera el único exnovio con el que aún tiene contacto.
Dayane Mello es una brasileña nacionalizada italiana que nació el 27 de febrero de 1989 y actualmente tiene 35 años. Antes de conocer a Nico Massú, ya había iniciado su carrera como modelo a los 16 años. En Chile logró establecerse y se convirtió en una de las más reputadas del continente, trabajando con reconocidas marcas.
Tras su separación con Massú, Dayane Mello incursionó en la televisión. Participó en programas de baile italiano como «Ballando con le stelle» y en varios realities, incluyendo «Grande Fratello VIP» donde reveló haber tenido un amorío con el futbolista Mario Balotelli. Además de su carrera como modelo, Mello se ha dedicado al negocio de productos de belleza con su tienda online llamada «DAY – Dayane & You».
En 2023, Dayane Mello publicó su libro autobiográfico titulado «La bambina che dormiva sempre con la luce accesa», que relata su vida desde sus inicios en el modelaje. El libro está disponible en Amazon.
Tras su separación con Nicolás Massú, Dayane Mello tuvo una relación con el modelo italiano Stefano Sala entre 2013 y 2017. Fruto de ese romance, tuvieron una hija llamada Sofía en 2014. En la actualidad, Mello está soltera y se dedica completamente a su carrera como modelo y a disfrutar de la vida junto a su hija.